Add a command to the meta bar to bring up a list showing all apps that are currently transient/floating